The number of American churches declaring themselves sanctuaries for illegal immigrants has more than doubled since President Donald Trump was elected, but only a dozen people are known to be taking refuge there to avoid deportation.